Limites geográficos da pluma de odor da Estação de Tratamento de Esgotos de Curado, Recife-PE, Nordeste do Brasil

Marcos Theófilo Silvério da Silva , Ronaldo Faustino da Silva , João Manoel de Freitas Mota , Renata Maria Caminha de Oliveira Carvalho

Resumo
Os incômodos proporcionados por maus odores, resultante de atividades antrópicas, é uma questão ambiental cada vez mais recorrente, devido ao desconforto ambiental em populações locais sob influência da pluma. A ausência de norma nacional de parametrização do método de apuração dos incômodos representa um desafio ambiental para o poder público e a gestão ambiental. A EN 16841-1:2016 e a EN 16841-2:2016, inspirada na norma alemã VDI 4302-1 e VDI 4302-2, aplicada na avaliação do odor no ambiente, compreende técnicas e métodos sensoriais de inspeções de campo para a determinação da extensão da pluma de odores reconhecíveis, mediante painel humano qualificado é o padrão orientado aos países membros pelo Comitê Europeu de Padronização para qualidade do ar. Neste método, o aparelho olfativo humano é usado como tecnologia de êxito não replicável artificialmente na identificação real in loco de reconhecimento dos compostos odorantes, a partir de uma fonte sabida. Isto posto, o objetivo principal deste trabalho é mensurar os limites geográficos de flutuação da pluma odorante no território de influência da estação de tratamento de esgotos, a ETE Curado, situado em Recife-PE. A pesquisa rege-se pela proposta do método europeu da pluma dinâmica VDI 4302-2, mais simples de aplicar e menos oneroso, na perspectiva do não uso de meios não-humanos de captura do efeito adverso do odor. O procedimento de seleção e qualificação do painel humano de avaliadores se norteou nos métodos ASTM 679 e ASTM 544, tomando como substância de referência a acetona. A investigação situacional da região de movimentação da penumbra odorante procedeu no período de seis meses, de fevereiro a julho do ano de 2019. Com os resultados obtidos foi possível estabelecer os marcos territoriais de flutuação da pluma, constituindo-se em subsídios relevantes para planejamento das atividades da ETE e subsidiariamente a propositura de um guia prático de aplicação do método da pluma dinâmica VDI 4302-2.

Palavras-chave
Emissões gasosas; Poluição atmosférica; Gestão ambiental; Ventos.

Abstract
Geographic limits of the odor plume of the Sewage Treatment Station of Curado, Recife-PE, Northeast Brazil. The discomfort caused by bad odors, resulting from human activities, is an increasingly recurrent environmental issue, due to environmental discomfort in local populations under the influence of the plume. The absence of a national norm for parameterizing the method for calculating nuisances represents an environmental challenge for public authorities and environmental management. EN 16841-1:2016 and EN 16841-2:2016, inspired by the German standard VDI 4302-1 and VDI 4302-2, applied in the evaluation of odor in the environment, comprises techniques and sensory methods of field inspections to determine the extension of the plume of recognizable odors, through a qualified human panel is the standard given to member countries by the European Standardization Committee for air quality. In this method, the human olfactory apparatus is used as a successful technology that is not artificially replicable in the real on-site identification of odorant compounds, from a known source. That said, the main objective of this work is to measure the geographic limits of fluctuation of the odorous plume in the territory of influence of the sewage treatment plant, the ETE Curado, located in Recife-PE. The research is governed by the proposal of the European method of dynamic plume VDI 4302-2, simpler to apply and less costly, in the perspective of not using non-human means of capturing the adverse effect of odor. The selection and qualification procedure of the human panel of evaluators was based on the ASTM 679 and ASTM 544 methods, using acetone as the reference substance. The situational investigation of the region of movement of the odorous penumbra proceeded in the period of six months, from February to July of the year of 2019. With the obtained results it was possible to establish the territorial fluctuation landmarks, constituting relevant subsidies for planning activities of the ETE and, alternatively, the proposition of a practical guide for the application of the VDI 4302-2 dynamic plume method.

Keywords
Gaseous emissions; Atmospheric pollution; Environmental management; Winds.

DOI
10.21438/rbgas(2021)081842

Texto completo
PDF

Referências
ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR ISO 8589:2015. Análise sensorial - Guia geral para o projeto de ambientes de teste. Rio de Janeiro: ABNT, 2015.

ABRELPE - Associação Brasileira das Empresas de Limpeza Pública e Resíduos Especiais. Panorama Geral de Resíduos Sólidos - 2018 e 2019. Disponível em: <https://abrelpe.org.br/panorama/>. Acesso em: 10 mar. 2020.

ASTM International. ASTM E679-04:2011. Standard practice for determination of odor and taste thresholds by a forced-choice ascending concentration series method of limits. West Conshohocken: ASTM International, 2011. Disponível em: <https://www.astm.org/DATABASE.CART/HISTORICAL/E679-04R11.htm>. Acesso em: 24 ago. 2019.

ASTM International. ASTM E544-18:2010. Standard practice for referencing suprathreshold odor intensity. West Conshohocken: ASTM International, 2010. Disponível em: <https://www.astm.org/Standards/E544.htm>. Acesso em: 28 ago. 2019.

Belli Filho, P.; Silva, G. P.; Santo, C. L.; Lisboa, H. M.; Carmo Junior, G. N. Avaliação de impactos de odores em bacias hidrográficas com produções de suínos. Engenharia Sanitária e Ambiental, v. 12, n. 3, p. 252-258, 2007. https://doi.org/10.1590/S1413-41522007000300004

Brand, S. I. Caracterização da direção e velocidade dos ventos em Santa Rosa-RS. Cerro Largo: Universidade federal da Fronteira Sul, 2014. (Monografia de graduação).

Brattoli, M.; Mazzone, A.; Giua, R.; Assennato, G.; Gennaro, G. Automated collection of real-time alerts of citizens as a useful tool to continuously monitor malodorous emissions. International Journal of Environmental Research and Public Health, v. 13, n. 3, 263, 2016. https://doi.org/10.3390/ijerph13030263

Bydder, C.; Demetriou, J. Establishing the extent of odour plumes and buffers for waste handling facilities. Waste Management, v. 95, p. 356-364, 2019. https://doi.org/10.1016/j.wasman.2019.06.028

Capanema, M.; Belli Filho, P.; Lisboa, H. M.; Schirmer, W. Principais metodologias de avaliação físico-química e olfatométrica de compostos orgânicos voláteis (COV) e odorantes: uma breve revisão. Anais do XXVII Simpósio Luso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, Florianópolis, 2016.

Carmo Junior, G. N. R. Otimização e avaliação de metodologias olfatométricas voltadas ao saneamento ambiental. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2015. (Tese de doutorado).

CEN - European Committe for Standardization. EN 16841-1:2016. Ambient air - Determination of odour in ambient air by using field inspection - Part 1: Grid method. CEN, 2016. Disponível em: <https://standards.cen.eu/dyn/www/ f?p=204:110:0::::FSP_PROJECT:27463&cs=1071E1CBDA27EAC763C3309C6045627DE>. Acesso em: 25 out. 2018.

CEN - European Committe for Standardization. EN 16841-2:2016. Ambient air - Determination of odour in ambient air by using field inspection - Part 2: Plume method. CEN, 2016. Disponível em: <https://standards.cen.eu/dyn/www/ f?p=204:110:0::::FSP_PROJECT:36894&cs=1BDABC1110D6AE27EC905C5B1E3BB1750>. Acesso em: 25 out. 2018.

Fachbereich Umweltmesstechnik. VDI 4302-1. Geruchsprüfung von Innenraumluft und Emissionen aus Innenraummaterialien - Grundlagen. Düsseldorf: VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft - Normenausschuss., 2015.

Google. Google Earth. 2019. Disponível em: <https://www.google.com.br/intl/pt-BR/earth/>. Acesso em: 17 out. 2020.

IASTATE - Iowa State University. Mesonet wind rose. 2019. Disponível em: <https://mesonet.agron.iastate.edu/sites/windrose.phtml?network=BR__ASOS&station=SBRF>. Acesso em: 7 out. 2019.

INMET - Instituto Nacional de Meteorologia. 2020. Disponível em: <http://www.inmet.gov.br/portal/>. Acesso em: 4 maio 2020.

ISO - International Standard International Standard. ISO 16000-28:2012. Indoor air - Part 28: Determination of odour emissions from building products using test chambers. Genebra: ISO, 2012.

McGinley, M. A.; McGinley, C. M.; Jeff, M. Olfactomatics: Applied mathematics for odor testing. Anais do WEF ODOR/VOC 2000 Specialty Conference, Autin, 2000.

Mendes, L. R. T. Emissão e controlo de odores em aterros sanitários. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2012. (Dissertação de mestrado).

Schirmer, W.; Lacey, M.; Lisboa, H.; Vieira, M.; Rosso, L.; Campos, G.; Rodrigues, M. Análises olfatométricas para determinação das características do odor no Manguezal do Itacorubi, Município de Florianópolis, Santa Catarina. Revista de Ciências Ambientais, v. 2, n. 1, p. 57-72, 2008.

Silva, M. T. S. Emissões atmosféricas odorantes de uma estação de tratamento de efluentes: limites geográficos da pluma. Recife: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco, 2020. (Dissertação de mestrado).

Sironi, S.; Capelli, L.; Céntola, P.; Del Rosso, R.; Il Grande, M. Odour emission factors for assessment and prediction of Italian MSW landfills odour impact. Atmospheric Environment, v. 39, n. 29, p. 5387-5394, 2005. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2005.05.023

Vieira, M. M. Abordagem de procedimentos legais para o controle de incômodos olfativos. Florianópolis. Universidade Federal de Santa Catarina, 2013. (Dissertação de mestrado).

Yang, Y. The influence of tannin and tannin with salivary protein on the volatility and the perceived intensity of ethyl hexanoate in a wine-like solution. Lincoln: Lincoln University, 2017. (Dissertation).


 

ISSN 2359-1412