Local ecological knowledge of rural women living in the buffer zone of a conservation unit in Brazil

Waldiléia Ferreira de Melo Batista Ian Gabriel de Melo Batista Igor Ramon de Melo Batista Reinaldo Farias Paiva de Lucena e Roseli Farias Melo de Barros

Abstract
Conservation Units are recognized worldwide as the best strategy to promote the protection of biodiversity. The local ecological knowledge of women who live in the surroundings of these spaces can be used to record the cumulative sets of knowledge passed down through generations by cultural transmission. The objectives of this study were to identify the wild tree/shrub species of the useful flora known/used in each cultural domain, verify the existence of cultural consensus in each domain indicated, and verify the similarity between species in the cultural domains. Forty interviews were conducted with residents of three communities located in the buffer zone of the Sete Cidades National Park using semi-structured forms and the free list method. Sixty six species belonging to 24 families and 62 genera were recorded, and the existence of three cultural domains was identified: health (36 species), nutrition (35 species), and timber (34 species). Cultural consensus was observed for the three domains. There was a low similarity between the mentioned species in the domains, indicating high versatility. The knowledge of the women about wild vegetation reaffirms their autonomy in different aspects, especially in the family's health care and food security and sovereignty in these rural populations. It can also contribute to the elaboration of public policies aimed at the conservation of ecological and cultural biodiversity.

Keywords
Cultural consensus; Cultural domain; Ethnobotany; Women.

Resumo
Conhecimento ecológico local de mulheres rurais residentes na zona de amortecimento de uma unidade de conservação no Brasil. As unidades de conservação são reconhecidas mundialmente como a melhor estratégia para promover a proteção da biodiversidade. O conhecimento ecológico local das mulheres que vivem no entorno desses espaços pode ser usado para registrar os conjuntos cumulativos de saberes transmitidos de geração em geração por transmissão cultural. Os objetivos deste estudo foram identificar as espécies arbóreas/arbustivas silvestres da flora útil conhecidas/utilizadas em cada domínio cultural, verificar a existência de consenso cultural em cada domínio indicado e verificar a semelhança entre espécies nos domínios culturais. Foram realizadas 40 entrevistas com moradores de três comunidades localizadas na zona de amortecimento do Parque Nacional das Sete Cidades utilizando formulários semiestruturados e o método de lista livre. Foram registradas 66 espécies pertencentes a 24 famílias e 62 gêneros, e identificada a existência de três domínios culturais: saúde (36 espécies), nutrição (35 espécies) e madeireira (34 espécies). O consenso cultural foi observado para os três domínios. Houve baixa similaridade entre as espécies citadas nos domínios, indicando alta versatilidade. O conhecimento das mulheres sobre a vegetação silvestre reafirma sua autonomia em diversos aspectos, principalmente na atenção à saúde da família e na segurança e soberania alimentar dessas populações rurais. Também pode contribuir para a elaboração de políticas públicas voltadas à conservação da biodiversidade ecológica e cultural.

Palavras-chave
Consenso cultural; Domínio cultural; Etnobotânica; Mulheres.

DOI
10.21438/rbgas(2022)092311

Texto completo
PDF

References
APG IV - The Angiosperm Phylogeny Group; Chase, M. W.; Christenhusz, M. J. M.; Fay, M. F.; Byng, J. W.; Judd, W. S.; Soltis, D. E.; Mabberley, D. J.; Sennikov, A. N.; Soltis, P. S.; Stevens, P. F. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV. Botanical Journal of the Linnean Society, v. 181, n. 1, p. 1-20, 2016. https://doi.org/10.1111/boj.12385

Apolinário, F. Introdução à análise quantitativa de dados. In: Leaming, T. Metodologia científica: filosofia e prática da pesquisa. São Paulo: Thomson Leaming, 2006. p. 145-168.

Azevedo, C. R.; Apel, M. Co-gestão: um processo em construção na várzea amazônica. Manaus: Pro-Várzea/IBAMA, 2004.

Begossi, A. Fishermen's local ecological knowledge on Southeastern Brazilian coastal fishes: Contributions to research, conservation, and management. Neotropical Ichthyology, v. 10, n. 1, p. 133-147, 2012. https://doi.org/10.1590/S1679-62252012000100013

Begossi, A.; Lopes, P. F.; Oliveira, L. E. C. Ecologia de pescadores artesanais da Baía de Ilha Grande. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

Begossi, A.; Silva, A. L.; Seixas, C. S.; Castro, F.; Pezutti, J.; Hanazaki, N.; Silvano, R. A. M. Ecologia de pescadores da Mata Atlântica e da Amazônia. São Paulo: HUCITEC/FAPESP, 2004.

Berkes, F.; Colding, J.; Folke, C. Rediscovery of traditional ecological knowledge as adaptive management. Ecological Applications, v. 10, n. 5, p. 1251-1262, 2000. https://doi.org/10.2307/2641280

Berkes, F.; Mahon, R.; McConney, P.; Pollnac, R.; Pomery, R.; Kaliskoski, D. C. (Orgs.). Gestão de pesca de pequena escala: diretrizes e métodos alternativos. Rio Grande: Ed. UFRG, 2006.

Bernard, H. R. Research methods in cultural Anthropology. Londres: SAGE Publications, 1989.

Bernard, H. R. Research methods in cultural Anthropology. Newbury Park: Alta Mira Press, 1988.

Borgatti, S. P. Anthropac 4.0. Natick: Methods guide. Analytic Technologies, 1996.

Brasil. Decreto n^o 50.744, de 8 de Junho de 1961. Cria o Parque Nacional de Sete Cidades, integrante da Seção de Parques e Florestas Nacionais do Serviço Florestal, do Ministério da Agricultura. Available from: <https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1960-1969/decreto-50744-8-junho-1961-390270-norma-pe.html>. Accessed on: Apr. 26, 2021.

Brasil. Lei n^o 13.123, de 20 de maio de 2015. Regulamenta o inciso II do § 1^o e o § 4^o do art. 225 da Constituição Federal, o Artigo 1, a alínea j do Artigo 8, a alínea c do Artigo 10, o Artigo 15 e os §§ 3^o e 4^o do Artigo 16 da Convenção sobre Diversidade Biológica, promulgada pelo Decreto n^o 2.519, de 16 de março de 1998; dispõe sobre o acesso ao patrimônio genético, sobre a proteção e o acesso ao conhecimento tradicional associado e sobre a repartição de benefícios para conservação e uso sustentável da biodiversidade; revoga a Medida Provisória n^o 2.186-16, de 23 de agosto de 2001; e dá outras providências. Available from: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13123.htm>. Accessed on: Apr. 26, 2021.

Brasileiro, M. T.; Egito, A. L.; Lima, J. R.; Randau, K. P.; Pereira, G. C.; Rolim Neto, P. J. Ximenia americana L.: botânica, química e farmacologia no interesse da tecnologia farmacêutica. Revista Brasileira de Farmácia, v. 39, p. 164-167, 2008.

Cassas, F.; Silva, D. S.; Barros, C.; Campos Reis, N. F.; Rodrigues, E. Canteiros de plantas medicinais, condimentares e tóxicas como ferramenta de promoção à saúde no Jardim Botânico de Diadema, SP, Brasil. Revista Ciência em Extensão, v. 12, n. 2, p. 37-46, 2016.

Castro, N. M. C. F.; Pôrto, K. C.; Yano, O.; Castro, A. A. J. F. Levantamento florístico de Bryopsida de cerrado e mata ripícola do Parque Nacional de Sete Cidades, Piauí, Brasil. Acta Botanica Brasilica, v. 16, n. 1, p. 61-76, 2002. https://doi.org/10.1590/S0102-33062002000100008

Caulkins, D.; Hyatt, S. B. Using consensus analysis to measure cultural diversity in organizations and social movements. Field Methods, v. 11, n. 1, p. 5-26, 1999. https://doi.org/10.1177/1525822X9901100102

Chaves, E. M. F.; Barros, R. F. M. Diversidade e uso de recursos medicinais do carrasco na APA da Serra da Ibiapaba, Piauí, Nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v. 14, n. 3, p. 476-486, 2012. https://doi.org/10.1590/S1516-05722012000300009

Fagundes, N. C. A.; Oliveira, G. L.; Souza, B. G. Etnobotânica de plantas medicinais utilizadas no Distrito de Vista Alegre, Claro dos Poções - Minas Gerais. Revista Fitos, v. 11, n. 1, p. 1-118, 2017. https://doi.org/10.5935/2446-4775.20170007

Fischer, J.; Jorgensen, J.; Josupeit, H.; Kalikoski, D. "Fishers" knowledge and the ecosystem approach to fisheries. Fisheries and Aquaculture Technical Paper, v. 591, p. 126-148, 2015.

Guarim Neto, G.; Morais, R. G. D. Recursos medicinais de espécies do cerrado de Mato Grosso: um estudo bibliográfico. Acta Botanica Brasilica, v. 17, n. 4, p. 561-584, 2003. https://doi.org/10.1590/S0102-33062003000400009

Guarim Neto, G.; Pasa, M. C. Estudo etnobotânico em uma área de cerrado no Município de Acorizal, Mato Grosso. FLOVET - Boletim do Grupo de Pesquisa da Flora, Vegetação e Etnobotânica, v. 1, n. 1, p. 5-32, 2009.

Hallwass, G.; Lopes, P. F.; Juras, A. A.; Silvano, R. A. Fishers' knowledge identifies environmental changes and fish abundance trends in impounded tropical rivers. Ecological Applications, v. 23, n. 2, p. 392-407, 2013.

Hanazaki, N. ISE (International Society of Ethnobiology) e a conduta esperada do pesquisador em Etnobiologia. Ethnoscientia, v. 3, n. 2, p. 1-2, 2018. https://doi.org/10.18542/ethnoscientia.v3i2.10229

Huntington, H. P. Using traditional ecological knowledge in science: Methods and applications. Ecological Applications, v. 10, n. 5, p. 1270-1274, 2000. https://doi.org/10.1890/1051-0761(2000)010[1270:UTEKIS]2.0.CO;2

IBGE - Instituro Brasileiro de Geografia e Estatística. 2020. Available from: <http://www.ibge.gov.br>. Accessed on: Apr. 26, 2021.

Johannes, R. E.; Freeman, M. M.; Hamilton, R. J. Ignore fishers' knowledge and miss the boat. Fish and Fisheries, v. 1, n. 3, p. 257-271, 2000. https://doi.org/10.1111/j.1467-2979.2000.00019.x

Kainer, K. A.; Duryea, M. L. Tapping women's knowledge: Plant resource use in extractive reserves, Acre, Brazil. Economic Botany, v. 46, n. 4, p. 408-425, 1992.

Lima, I. L. P.; Scariot, A.; Medeiros, M. B.; Sevilha, A. C. Diversidade e uso de plantas do Cerrado em comunidade de Geraizeiros no norte do Estado de Minas Gerais, Brasil. Acta Botanica Brasilica, v. 26, n. 3, p. 675-684, 2012.

Lima, P. G. C.; Coelho Ferreira, M.; Oliveira, R. Plantas medicinais em feiras e mercados públicos do Distrito Florestal Sustentável da BR-163, Estado do Pará, Brasil. Acta Botanica Brasilica, v. 25, n. 2, p. 422-434, 2011. https://doi.org/10.1590/S0102-33062011000200018

Machado, F. A.; Alves, A. A.; Moura, J. W. S.; Bezerra, A. M. E. Valor nutritivo da vagem de faveira (Parkia platycephala Benth) para ruminantes. Revista Científica de Produção Animal, v. 1, n. 1, p. 39-43, 1999.

Matuda, T. G.; Maria Netto, F. Caracterização química parcial da semente de jatobá-do-cerrado (Hymenaea stigonocarpa Mart.). Ciência e Tecnologia de Alimentos, v. 25, n. 2, 2005. https://doi.org/10.1590/S0101-20612005000200029

McClenachan, L.; Ferretti, F.; Baum, J. K. From archives to conservation: Why historical data are needed to set baselines for marine animals and ecosystems. Conservation Letters, v. 5, n. 5, p. 349-359, 2012. https://doi.org/10.1111/j.1755-263X.2012.00253.x

Mendonça, R. C.; Felfili, J. M.; Walter, B. M. T.; Silva Júnior, M. C.; Rezende, A. V.; Filgueiras, T. S.; Nogueira, P. E. Flora vascular do bioma cerrado. In: Sano, S. M.; Almeida, S. P.; Ribeiro, J. F. Cerrado: ambiente e flora. Brasília: EMBRAPA CPAC, 1998. p. 287-556.

Mesquita, M. R.; Castro, A. A. J. F. Florística e fitossociologia de uma área de Cerrado Marginal (Cerrado Baixo), Parque Nacional de Sete Cidades, Piauí. Publicação Avulsa: Conservação Ecossistemas, v. 15, p. 1-22, 2007.

Miranda-Vilela, A. L. Avaliação dos efeitos antigenotóxicos, antioxidantes e farmacológicos de extratos da polpa do fruto do pequi (Caryocar brasiliense CAMB). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2009. (Tese de doutorado).

MMA - Ministério do Meio Ambiente. Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza: Lei n^o 9.985, de 18 de julho de 2000; Decreto n^o 4.340, de 22 de agosto de 2002. 5. ed. Brasília: MMA/SBF, 2004.

MOBOT - Missouri Botanical Garden. 2020. Available from: <http://www.missouri botanicalgarden.org/>. Accessed on: Sept. 20, 2020.

Moreira, D. L.; Guarim Neto, G. Usos múltiplos de plantas do Cerrado: um estudo etnobotânico na Comunidade Sítio Pindura, Rosário Oeste, Mato Grosso, Brasil. Polibotánica, n. 27, p. 159-190, 2009.

Mori, S. A.; Silva, L. A. M.; Lisboa, G.; Coradin, L. Manual de manejo do herbário fanerogâmico. Ilheus: CEPLAC-CEPEC, 1989.

Nascimento, L. G. S. Uso doméstico de lenha na Floresta Nacional do Araripe: como as restrições legais de acesso a este recurso influenciam os padrões de coleta e as preferências locais da população? Recife: Universidade Federal Rural de Pernambuco, 2013. (Dissertação de mestrado).

Nascimento, V. T.; Carvalho Pereira, H.; Silva, A. S.; Nunes, A. T.; Medeiros, P. M. Plantas alimentícias espontâneas conhecidas pelos moradores do Vau da Boa Esperança, Município de Barreiras, Oeste da Bahia, Nordeste do Brasil. Revista Ouricuri, v. 5, n. 1, p. 86-109, 2015.

Oliveira, A. K. M.; Oliveira, N. A.; Resende, U. M.; Martins, P. F. R. B. Ethnobotany and traditional medicine of the inhabitants of the Pantanal Negro Sub-Region and the raizeiros of Miranda and Aquidauna, Mato Grosso do Sul, Brazil. Brazilian Journal of Biology, v. 71, n. 1, p. 283-289, 2011.

Oliveira, M. E. A. Mapeamento, florística e estrutura da transição campo-floresta na vegetação (Cerrado) do Parque Nacional de Sete Cidades, Nordeste do Brasil. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2004. (Tese de doutorado).

Oliveira, M. E. A.; Martins, F. R.; Castro, A. A. J. F.; Santos, J. R. Classes de cobertura vegetal do Parque Nacional de Sete Cidades (transição campo-floresta) utilizando imagens TM/Landsat, NE do Brasil. Anais do XIII Simpósio de Sensoriamento remoto, Florianópolis, INPE, p. 1775-1783, 2007.

Pauly, D. Anecdotes and the shifting baseline syndrome of fisheries. Trends in Ecology & Evolution, v. 10, n. 10, p. 430, 1995. https://doi.org/10.1016/s0169-5347(00)89171-5

Ramos, M. A.; Medeiros, P. M.; Albuquerque, U. P. Métodos e técnicas aplicados a estudos etnobotânicos com recursos madeireiros. In: Albuquerque, U. P.; Lucena, R. F. P.; Cunha, L. V. F. C. (Coords.). Métodos e técnicas na pesquisa etnobiológica e etnoecológica. Recife: NUPPEA, 2010. p. 331-350.

Santos, R. S.; Coelho Ferreira, M. Estudo etnobotânico de Mauritia flexuosa L. f. (Arecaceae) em comunidades ribeirinhas do Município de Abaetetuba, Pará, Brasil. Acta Amazonica, v. 42, n. 1, p. 1-10, 2012.

Septímio, L. R. As plantas: nome vulgar, caracterização botânica, uso terapêutico. Brasília: Secretaria de Intercâmbio e Projetos Especiais, 1994. p. 27-90.

Silva, M. R.; Silva, M. A. A. P.; Chang, Y. K. Utilização da farinha de jatobá (Hymenaea stigonocarpa Mart.) na elaboração de biscoitos tipo cookie e avaliação de aceitação por testes sensoriais afetivos univariados e multivariados. Ciência e Tecnologia de Alimentos, v. 18, n. 1, p. 25-34, 1998.

Silva, M. R.; Silva, M. S.; Martins, K. A.; Borges, S. Utilização tecnológica dos frutos de jatobá-do-cerrado e de jatobáda-mata na elaboração de biscoitos fontes de fibra alimentar e isentos de açúcares. Ciência e Tecnologia de Alimentos, v. 21, n. 2, p. 176-182, 2001.

Silvano, R. A.; McCord, P. F.; Lima, R. V.; Begossi, A. When does this fish spawn? Fishermen's local knowledge of migration and reproduction of Brazilian coastal fishes. Environmental Biology of Fishes, v. 76, n. 2/4, p. 371-386, 2006.

Vogl, C. R.; Vogl Lukasser, B.; Puri, R. K. Tools and methods for data collection in ethnobotanical studies of homegardens. Field Methods, v. 16, n. 3, p. 285-306, 2004. https://doi.org/10.1177/1525822X04266844

Weller, S. C.; Romney, A. K. Systematic data collection: Qualitative research methods series. Newbury Park: Sage Publications, 1988.


 

ISSN 2359-1412